Jelena

Imię Jelena ma słowiańskie, przede wszystkim rosyjskie i serbskie, korzenie i wywodzi się prawdopodobnie od słowa określającego "łanię" lub "jelenia". W kulturach słowiańskich jest to imię o bardzo pozytywnym znaczeniu, kojarzące się z delikatnością, pięknem i wolnością. Popularne jest szczególnie w Rosji, Serbii, Bułgarii i innych krajach słowiańskich. W Polsce funkcjonuje jako rzadsze imię, często w formie spolszczonej - Helena, które ma grecką proweniencję i oznacza "blask" lub "światło". Warianty imienia w różnych językach to: Yelena (rosyjski), Helena (polski, grecki), Eleni (grecki), Elena (włoski, hiszpański).